Orosz élet olyan, mint Japánban

Milyen meglepetés emberek Oroszországból, amikor találja magát a Land of the Rising Sun? Megosztja tapasztalatait Hope Kazulin aki két éve él Japánban.

„Oroszországban, a hideg és igyunk sok vodka, nem igaz?” - a legvalószínűbb, ez az első, és gyakran az utolsó dolog, akkor hallani a japán Oroszországról. Abban ismerős fogja kérdezni, hogy honnan származol, és miért jöttek Japánba. Ugyanakkor, annak ellenére, hogy a közeli országokban, a tudás a japán magukat Oroszországgal tényleg majdnem teljesen kimerült és hideg vodka. Ez szinte lehetetlen meggyőzni az embereket, hogy van egy kis italt - orosz inni sokat. Egy japán barátom egyszer bevallotta, hogy egész életében úgy gondolta, hogy Moszkva az Urál - a fővárosban azonos legyen nagyjából a közepén, az ország, nem? De vannak kivételek. Egy nap volt a hangulat, hogy táncolnak a koncerten egy klubban. Japánok a közönség kiáltotta: „pite”, „Matryoshkák” és a „Viszlát!”. Ritka művész kap ilyen támogatást!

Orosz élet olyan, mint Japánban Orosz élet olyan, mint Japánban

Ország törpék

Saját magasság - hat méter. Egész életemben nagyon kevés: az iskolában, az egyetemen, a munkahelyen. Ritkán ugrik a kapaszkodók a metró, és a konyhába polcok barátok csak akkor kap a székből, mint egy gyerek, aki eléri az édességet. Csak Japánban egyszeriben minden az én méretem! Kis utcák, kis autók, a kis házak, a házak kis asztalok és székek, kocsik, a metró nem is olyan kicsi, de nem tudok megtartani a kapaszkodó, erőltetés nélkül. Többé nem kell felemelni a fejét a beszélgetés - az átlagos magassága az emberek itt csak öt centiméter fölött enyém. - Miért van, mint egy kis egy kicsit félt a külföldiek? - Megkérdeztem egy barátom az egyetemen.

- Nos, figyelj, - mondta - oké még, te nem kell aggódni, és beszél. De valójában ők hatalmas! Minden hatalmas méretű, így még egy csomó izom! Bárki félek!

Orosz élet olyan, mint Japánban

A beszélni?

A nyelvi kérdés - nem az utolsó a listán. A legtöbb japán angolul tanulni az iskolában, tíz év, és szinte senki sem beszélhet szabadon. Titokzatos japán pozhivshie külföldön legalább egy évig, kommunikálni gond nélkül, de mások szilárdan hiszik, hogy a japán angolul tanulni egyedisége miatt az anyanyelv nem. A válasz az, hogy valószínűleg nem a bonyolultsága a japán és az iskolai tananyag: memorizálása szavak és nyelvtani, tömés tesztekhez, és szinte nincs beszéd gyakorlat. Plusz, az általános vélekedés Japán, mint egy kis külön világ, ahol a kiválasztott egy hatalmas és rettenetes külföldön, különösen nem kell, ne add motiváció. Készüljön fel arra, hogy néhány őslakosok fog futni, és elrejti a egyszerűen azért, mert nem beszélek angolul!

Orosz élet olyan, mint Japánban

durva, kölyök!

Nemcsak a nyelvi nehézségek - így nincs is van kulturális. Oroszországban egy csomó helyen, emberek, kicsi, kényelmes hadonászva vagy áthelyezni Szibériába, ha ez. Fields, nyitott terek!

Japán népessége eltérnek az összesen húszmillió. És az egész sokaság kerül néhány kis sziget, amely szintén lezárták sokáig külföldiek - nem megy sehova, meg kell tanulni együtt élni. Japán udvariasság eleinte úgy tűnik, szürreális. Kezdve gyakorlatilag szerint elképzeléseinket hízelgés a mindennapi beszélgetés folytatása hosszadalmas tirades és kifejezések, mint a „sir” a bankok, szállodák, és befejezve a legkényelmetlenebb számunkra - lehetetlen, hogy egyenes egyértelmű választ számos kérdésre. Különösen a közvetlen elutasítás. A japán fogja mondani, hogy van egy hihetetlenül szép ruha szín és a stílus ma különösen sikeres, de hogyan mondják japánul - hát, jobb saját jogon! És a kérését, akkor gondolom holnap. Próbáld megkérdezni holnap újra - ó, valami rosszul eső, egy kicsit később döntünk. Van még más bonyolultsága, tudod ... A hét, akkor is részt termékeny párbeszédet, de nem közvetlen „nem”, akkor nem kell várni. Ezzel szemben a legtöbb külföldi tűnik a japánok rendkívül durva. Íme felvette, felkeltem, és ment, ahol nem kellene íj, nem néz körül - nem okoz semmilyen esélye, hogy valaki kényelmetlen, nem kért bocsánatot, csak abban az esetben. Egyenes azt mondja, hogy szeret, és mit nem! Hogyan lehetséges ez!

Túlnépesedés - durva dolog, ez az, ami.

Orosz élet olyan, mint Japánban

A veretlen gambarimas

„Gambarimas” nem lehet lefordították orosz és más nyelvek nem japán is. „Próbálja ki a legjobb!” És a „Jó szerencsét!” Japánul fejezi ki ugyanazt a szót. Amint azt tegye a fejünkben, amelyben a siker úgy tűnik, elsősorban varázsszőnyeg, ruha a földre, önjáró sütő kínálat a sütemények és a szürke farkas, mindent megtesz a munkát a hős? Semmi. A leszármazottai a szamuráj szükségét érzik, hogy megpróbálom a legjobb mindenben. Erőfeszítés - a legmagasabb érték, sokkal fontosabb, mint az eredmény.

Munka a hagyományos japán cég képes bárkit figyelemelterelés. A hatékonysága személyzet legtöbb cég nem határozza meg a munkája eredményét, és az időt tölt a munkahelyen, és a mértéke fáradtság az arckifejezés. Egy bizonyos logika ebben természetesen van jelen - de a valóságban, sok vállalat alkalmazottai nadrág előtt ülni monitorok komoly arccal, küzd, hogy három órát, hogy végre egy tíz kötetes munkát. Mint a "Formula of Love":

- A kocsi lehet javítani?

- Egy nap lesz!

- Egy öt?

- nehéz, uram. De ha megpróbálja, akkor, és öt ...

- És tíz nap alatt?

- Nos, uram, van ideje, hogy nem tudnak megbirkózni. Assistant szükség. - Vegyünk egy asszisztens!

A mi kultúránkban, amelynek középpontjában az eredményt, hogy mennyi erőfeszítést fektettek a legtöbb senkit sem érdekel. Japánban, a folyamat fontos - és sok helyen fajul demonstráció erő helyett az igazi munka. De fel kell ismernünk, hogy a borzalmakat, a megközelítés a legtöbb jelenik meg pontosan, az irodák a papír, döntések, levelezés. Japán dolgozók, szakácsok, karbantartó, villanyszerelő finom. Nem görbe Akasztott eresz, húzza le tapéta, omladozó aszfalt. Minden lesz igazítva a milliméteres és befejezte az utolsó csavarig. Gambarimas.

Orosz élet olyan, mint Japánban

Ki az utolsó?

Egy másik csodálatos dolog - a sorban. Nem abban az értelemben, szovjet korszak sorok kenyér és a tej, természetesen. Menj a teljes sokk a legtöbb külföldi, a japán beépített mielőtt a vonat ajtók előtt mozgólépcsők, lépcső, járdák. A tömeg az emberek a tokiói metró valójában jól szervezett - a jelölt az összes helyet a platform, ahol a vonat megáll, és az emberek gondosan felépített számítva, menjen az autó egy-egy, és nem megelőzni egymást. A nyilak ismét jelölt azonos részeket a lépcsőn fel és le, hogy a patakok nem keverednek. A mozgólépcsők is, senki sem próbál csúszik a korai, mind tiszta oszlop vagy két, „álljon jobbra, át a bal oldalon.”

Egy nap repültem Japánba keresztül Sanghajban. A váróteremben megkülönböztetni a japán, a kínai nem olyan egyszerű, de ha egyszer alkalmasnak nyilvánított, a nemzet megosztott, mint a víz és az olaj. A kínai menekült a tömeg, lökdösődés, a japán rögtön sorakoznak fel egy oszlopra. És úgy tűnik, ugyanaz Ázsiában. Eltekintve a metró, vannak sorok a kávézóban. Érdemes néhány helyen, hogy bekerüljön az átviteli tévében vagy valami sikeresen reklámozni - Japanese ott egyszerre. Van egy divat ruhák, mint Japánban, van egy stílusa a területen. Gyakran előfordul, hogy néhány perc sétára számos étterem és gyakran rosszabb, de fontos, hogy a megfelelő helyen most „megy minden.” Mielőtt belépett az étterem fel padok és tegye várólista, és néha az emberek várni órákig ebédelni különösen divatos. Építsd természetesen mindenki ugyanazt a szép helyen.

Orosz élet olyan, mint Japánban

"ragadt köröm kalapács"

Híres japán közmondás, azt sugallja, hogy Japán - körülményes ország fehér hollók. A kollektív értékek sokkal fontosabb, mint az egyén, és ha nagyon eltér a többi, akkor próbálja meg, hogy a közös nevező egyébként. Nyelvileg újra egy és ugyanazon szó által kifejezett „más” és „helytelen”. Illeszkedik a csapat sokkal fontosabb, mint hogy dolgozzon a személyes tehetségét és személyiségét. Az egyéni szabadság általában egy kicsit - a legtöbb követelményei határozzák meg a társadalom életében: a család, a munka, a mindennapi környezetben.

Karrier egészében rendezi elég kemény: kap egy jó állást, akkor ki kell töltenie egy a számos jól ismert intézmények, valamint, hogy menjen velük, meg kell, hogy ez előtt a velük kapcsolatban az iskolába -, hogy megkerülje ezt a sorozatot szinte lehetetlen. Hirtelen változások speciális, ugrik az egyik tevékenységből a másikba - mindez nehéz, szinte lehetetlen. Az élet az átlagos japán hasonlít a mozgását, a vonat a síneken. Természetesen vannak kivételek. Vannak művészek, tervezők, vannak kis magáncégek és stúdiók, ahol a szabályok az ő és a levegő jobban - különben hogyan lehetne itt élünk? De este hat Tokió belvárosában, amikor a tömeg öntötte ki a felhőkarcolók teljesen azonos az irodai dolgozók a ruhák, velem is megtörténhet pánikroham. És én fut az utcán, ahol az emberek nem keresnek ennyit, és nem veszik komolyan döntéseket, de úgy néznek ki, és a ruha másképp, nevetve hangosan, és nem félnek a külföldiek.

Egy külföldi ha nem szűnik meg soha -, hogy oly módon, hogy nagyon fekete bárány.