"Sherlock Holmes és Dr. Watson." Ahogy forgatták legendás film

• "Sherlock Holmes és Dr. Watson." Ahogy forgatták legendás film

A történelem híres sorozat Sherlock Holmes és Dr. Watson kezdődött a forgatókönyvet. Dunskiy Julius és Valerij Frid egyszer jött a „miniatűr” a kreatív egyesület televíziós filmek és az asztalra fektetett a fő szerkesztő Alla Borisova forgatókönyv, hogy senki sem rendelt. Ez volt a saját kezdeményezésére - a film a két korai munkái Arthur Conan Doyle "A Study in Scarlet" és a "The Adventure a kendermagos Band".

Igor Maslennikov, aki nem volt nagy rajongója a detektív fikció, ez a forgatókönyv, mint a. Mint az a tény, hogy ő volt az egyik fontos jellemzője. Ez volt az úgynevezett "Sherlock Holmes és Dr. Watson." Az alapvető hiba kétszáz filmet alapuló történetek a Sherlock Holmes a világ, abban a tényben rejlik, hogy mindenütt csak akkor jelenik meg Holmes. Annak ellenére, hogy az összes Holmes történetek vannak írva, mintha Watson a film ő igazságtalanul pulóverek. Ez kiküszöböli a párosítás a karaktereket. Maslennikov észrevette, hogy Watson volt kevés figyelmet fordítottak.

A forgatókönyv Dunskiy és Frida szereti őt, hogy pontosan milyen bámulatosan pontos és ironikusan elbocsátották a kapcsolat két ember között. Watson lett érdekes, életben van. Ezért úgy döntött, hogy a termelést.

A legnehezebb szakasza az állítás bizonyított előadók vezető szerepeket. Holmes Maslennikov akarta lőni a kezdetektől Vaszilij Livanov, akivel együtt az ő korábbi film „Yaroslavna - Franciaország királynéja”, ahol játszott Basil B. Knight Benedictus.

Fotoproby Vaszilij Livanov a szerepe Holmes:

A döntés azonban meg kellett védenie - a Livanov sem akarnak hallani, és erősen ajánlott, hogy keressen egy másik szereplő, mint például Oleg Jankovszkij, Szergej jura Alekszandr Leonyidovics Kajdanovszkij. Alexander fotoproby Kaidanovsky szerepének Holmes:

De a mentő jött Maslennikov kortárs Doyle első illusztrátor rövid történet Sherlock Holmes Sidney Edward Paget. Fotoproby Livanov kiegyenlített mintával XX század elején, és kételyeket.

A sorsa Dr. Watson szerepet fog játszani is képet, de más. Az a tény, hogy több mint 100 éves fennállása ezt a karaktert, senki sem gondolt, hogy néz ki. Így a londoni múzeumban Watson nagyon különböző: vastag, vékony, egy bajusz, a szakáll, szemüveg viselése, szemüveg nélkül, piros, fekete, kopasz, vagyis nincs. Úgy tűnik, hogy megfoghatatlan. Amikor a rendező felajánlotta szerepe Vitaly Solomin, fölötte, még majdnem nevetni kezdett - a Solomin soha nem látott egy angolt. Ahogy egy orosz pisze orrú arcot fog játszani az angol. A fotó mintát meghívást a többi szereplő: Oleg Basilashvili, Alexander Kalyagin, Jurij Bogatyrev Leonyid Kuravlev. De itt Maslennikov a színész osztályának „Lenfilm” Találtam egy fényképet Vitaly Solomin ragasztott brit hadsereg bajusz. A spórák, majd szárítjuk. Solomin hasonlóságot maga Sir Arthur Conan Doyle ütött minden.

Ezen fotoproby 1979 Vaszilij Livanov és Vitaly Solomin találkozik először. Mint a karakterek lettek jó barátok, és tartják ezt a barátságot az élet. Vaszilij Livanov egy interjúban nevezte az egyik összetevője a siker a film. Igaz barátság lehetetlen játszani, mondta. Ahhoz, hogy a néző bele úgy vélem, a partnerek valóban volt, hogy barátok.

Livanov és Solomin az országban egy teadélután, 1982 (fotó: V. Zavyalov):

A Mrs. Hudson Maslennikov kerestem egy intelligens idős nő, aki bárki lehet - egy angol, egy francia, holland, orosz. Próbáltam különböző színésznő Eugenia Khanayeva Szerelem Dobrzhanskaya. De ez volt Rina Green, amely abban az időben volt, közel 80 éves, látta azt, amit keres. Ő is, nem akar vitatkozni egy szerepet. Azt mondta, hogy ő ebben a korban, hogy nem fogja fenntartani terhelés: „Hogyan fogjuk, hogy neki Moszkvából Leningrád?” Ő maga tréfál rajta. A neve valójában ténylegesen nem Rina és Jekatyerina. Egyszer Maslennikov mondta neki: „Nem hívom fogsz Jekatyerina?” „Mit jelent - a válasz -, hogy jobb, hogy hívjon V. Ruin”. A filmben, Mrs. Hudson csak néhány mondatot, de a színésznő nem minden vonalon hatása. Nagyon jó volt, hogy nem. Amikor az első film, Maslennikov mondta Reena Vasil: „Van jó benne. Azt kérjük a közönséget. Nézzük növeli a szerepét, fogok hozzá, hozzá ... „Ő így válaszolt:” Nem, nem, nem! Még soha nem játszottam a bútorokat, és szeretem. "

Rina zöld a sor a film „Bloody felirat” (1979 archívumából V. Livanov):

szerint a forgatókönyvet a film „Sherlock Holmes és Dr. Watson,” a szerepét felügyelő Lestrade volt komikus, és mielőtt a rendező Igor Maslennikov volt a probléma, hogy megtalálja ezt a szerepet komikus, vicces színész. Kiderült, hogy minden a mi humoristák valami sok orosz, és keresse meg a „angol” - ez az egész probléma. Erre a szerep, amit felajánlottak két nagyon különböző arcvonások szereplők - Lev Durov és Alexander Shirvindt. De minták Maslennikov látta, hogy amint elkezd játszani egyszerre valami nem megy nem angol. Aztán eszébe jutott, Brondukova, amely, úgy látszott, nemzetközi volt.

Találkoztak, de Borislav Nyikolajevics egyszer azt mondta: „Mi vagyok angolul? Van egy ukrán akcentussal! „Maslennikov mondta, hogy a szerep lehet utólag felvett. Akkor Brondukov azt mondta: „Nagyon jó, ha ez Igor Yefimov.” Volt „Lenfilm” ez a színész, aki dolgozott elsősorban dublyazhnoy csoportban. A Borislav működött belső ösztön - Efimov hangot szerepét fényesen. Ábra szerepet találták elég gyorsan. De a ruha kellett bádogos. De amikor végre megtalálta a módját, Lestrade - még mindig nem elég neki, csak kiszáll, csak annyit szigorodtak „fütyülni” - mi Brondukov azonnal tudta, mit kell tennie. Ezzel a formában, ezen keresztül leggings, ezen keresztül a hülye sapkát tudtam, hová menjen.

Egy szó a zene a film. Maslennikov maga is elismerte, hogy a nagy része a siker - ez a zene. „Kifelé ezeket a filmeket, zenét Vladimir Dashkevich - és akkor lesz unalmas, unalmas,” - mondta egy interjúban. Ugyanakkor, a stílus nem volt azonnal talált. A rendező megpróbálta elmagyarázni, hogyan lehet egy zeneszerző, mit jelent a „brit birodalmi”, és ugyanabban az időben ironikus zenét szeretnék lenni a film, még töltötte az éjszakát a rádiófelvétel kazettára zene BBC mód. Maslennikov ragaszkodott ahhoz, hogy Dashkevich hallotta ezt a képernyővédőt és írni valamit ebben a stílusban, de a zeneszerző folyamatosan elfelejtette a rádiót. Amikor a rendező ismét hívott egy emlékeztető Dashkevich kétségbeesés csak most vette fel a telefont hosszú vezeték, húztam neki, hogy a zongora, és játszott az első dolog, ami eszébe jutott. És a válasz az volt: „Vladimir Szergejevics, de minden esetben, ne hagyja, mint ez, most, hogy egy ceruzát és írd le akkor Nos, akkor felejtsd el.” Így a legendás dallamot kísérő összes film a sorozat Holmes.

Ábra Victor Okovitogo a film "Bevezetés" (az archív Maslennikov):

Továbbra is találni, ahol lőni a viktoriánus Angliában. Mrs. Hudson lakás is készült a csarnokokban Lenfilm régi fényképeket a Sherlock Holmes Múzeum. Nagy siker a film szerint a rendező, és lett a művész Mark Kaplan. Különösen a film, tanult illusztráció Sidney Paget, aki dolgozott könyvek, Doyle élete során. Pirotechnika Alexander Jakovlev feltalált vakolat kandalló naplók. Minden meglepődve tapasztalta, hogy tudod, hogy a kandalló a pavilon, melyik lesz pontosan olyan, mint az igazi. Tűzálló téglák rakták kandalló bázis, több pirotechnikai épített fémsapkával csövet megtöltjük az alján a cső alakú szerpentin égő csatlakozik a gázpalack. Ez égő díszített festett gipsz naplók. láng mérete szabályozott szelep. Operator A. tészta, asszisztens A. Ustinov, Maslennikov és mások "Holmes lakás", 1980-ban (az archív Maslennikov) .:

De a keresést utcai jelenetek Maslennikov utazott a fél ország. És végül megtalálta a Baker Street Riga.

De a keresést utcai jelenetek Maslennikov utazott a fél ország. És végül megtalálta a Baker Street Riga.

A titereket a sorozat kitalált magának Maslennikov. Az ő ötlete megtestesítette a művész egyesített forgatás: Bár nem volt számítógépes grafika és mindent a kisipari.

Ez az, amit Victor emlékeztetett Okovity, a művész kombinált fényképezés:

„Azt akarjuk, hogy a címek jelennek meg a papíron vasalás után a vas”, - mondta a rendező. „És arra gondoltam, hogyan kell csinálni, hogy hol a régi angol vasat, hogy a betűk jelennek meg, hogy ez a stílus a festés, és így tovább. Újabb lövés akart a permet vagy kölnit, hogy szórja a titokzatos folyadék, bemutatja a leveleket. Épp ebben az időben, 1978-ban, házas, és én mutatták be egy szokatlan francia kölnit szép üveget. Megvan, és alkalmassá tették ezt a verziót a megjelenése a levelek. "

Ábra Victor Okovitogo a film "Bloody felirat" (az archív Maslennikov):

Bútor, festmények, kerámiák múzeumokban, vásárolt a lakosság. A brit látta a filmet, meglepődtek: a részleteket, egészen a terítés - minden hitelesen. Livanov cső dohányzás valódi, de a hegedű - profi zenész utánozza a mozgást, ami azt mutatta, hogy hogyan kell csinálni.

Mellesleg, a csöveket a film három. Pontosan ugyanaz, de csak abban különböznek a bélyegeket. Először készült híres mester Fedorov, becenevén „Mikulás”, amely azonban még Sztálin és Simenon cső volt. Ő készítette az első cső és szinte közvetlenül utána meghalt, a kerekek egy trolibusz. Két forgatás az első és második filmek ezt a csövet ellopták. Egy második kémcső készült tanítványoknak Fedorov. Miután a forgatás néhány epizódot a második cső vándorolt ​​Lenfilm Múzeum. Harmadszor már nem tudom, ki tette, és ki tudja már, miért ne lehetne kihasználni a második. De ez a harmadik cső maradt, és őrzi Livanov. Ő dohányzott benne „Aranygyapjú” (bár szerint egy másik saját változatát - „Amphora”). A csövet olyan nagy volt, hogy nehéz volt tartani a fogakat - megtöri a harmadik csomag. Vaszilij Livanov Holmes (fotó D. Don, APN):

Igor Maslennikov nem hiszem, hogy ezt a műsort. Azt akarta, hogy legfeljebb egy film. De a siker akkora volt, hogy a végén kellett lőni a folytatást. Ennek eredményeként 5 film a 11 sorozat forgatták. És senki, legalábbis hazánkban, nincs több kétely, nézd, mint Sherlock Holmes és Dr. Watson.